Please kindly find the English below,

KÍNH GỬI QUÝ KHÁCH HÀNG/QUÝ ĐỐI TÁC,
. Thép Tấm Trơn: Giảm 1000 đ/kg, Tấm Gân: Giảm 100 đ/kg
. Thép Hình: Giảm 100 đ/kg
. Thép Ống Hộp Kẽm: Tăng nhẹ 50 đ/kg
. Thép Inox SS304: Tăng 700 đ/kg, SS201: Tăng 500 đ/kg

Hiện nay, về thép tấm giá cả đã ổn định hơn thời gian qua.
Về dự kiến giá thép sẽ tăng trở lại vì TQ hiện đang phong tỏa bao gồm các khu vực quanh nhiều nhà máy thép, hạn chế khả năng giao hàng.

Quý Khách Hàng/Quý Đối Tác cân đối và xem xét thêm.

Hỗ trợ và Xin Cảm ơn!
Trân trọng,
THÉP NHẤT TÍN

—————————

DEAR OUR VALUED CUSTOMERS/PARTNERS

. Steel Plates: reduced 1.000 đ/kg, CPL: reduced 100 đ/kg
. Beams Steel: reduced 100 đ/kg
. Gal. Steel Pipe: Increased slightly by VND 50 / kg
. Seamless steel SS304: increased 700 đ/kg, SS201: increased 500 đ/kg
Currently, for steel plate, the price is more stable than last time.
But it is expected that steel prices will rebound as China is currently blockade including areas around many steel mills, limiting the ability to deliver.

Support and Thanks!
Sincerely,
NHAT TIN STEEL
http://nhattinsteel.com/san-pham.html